reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
crane and tortoise (symbol of longevity, artistic motif)
knock on wood; touch wood
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to shout; to cry; to scream; to clamour
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
trying one's luck; test of one's luck
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
hardships of poverty; serious poverty
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
quickly; at once; right away; hurriedly
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
supplication; appeal; entreaty; petition
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go