jpdb beta

left side; left-hand side

1

with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle

2

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

3

passing by

2

Buddhist priest; monk; boy

1

hat; cap

8

de- (indicating reversal, removal, etc.); post-

2

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

3

child

16

four

11

orphan; person without friends

3

to badger; to pester; to beg

1

wherein; therein; thereinto

12

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

3

stable boy; stable hand; groom

4

to get on; to climb on

6

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

10

whip; lash; scourge; stick; cane; rod

13

to slap; to strike; to spank

11

stone; rock; pebble

1

(with) broad horizontal stripes of different colors; unevenness

2

faraway; far-off

2

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

13

all; every

10

pain; agony; bitterness

1

the end

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

8

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

16

paving stone; pavement

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

18

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

2

body (of car); frame

3

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

8

at last; finally; barely; narrowly; just

11

soft; tender; gentle; mild; informal; light

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

3

to carry out (of somewhere); to transport; to take out

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

roadside; wayside

1

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

4

Japanese fir (Abies firma); momi fir

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

4

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

5

small pine; young pine

2

short (of a person)

1

sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated

2

to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire

1

old tree

1

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

5