small horse; pony; foal; colt; filly
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
goddamn idiot; moron; nitwit
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
wisdom; jnana (higher knowledge)
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
the five virtues; tripod; three or four-legged kettle stand; family crest in the shape of such an object
to comb down; to smooth down
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
dressing oneself; personal grooming
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
general resemblance; being largely the same; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19)
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
failure; mistake; blunder
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
an assortment; combination
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
polite; respectful; reverent
respect; esteem; reverence; honour; honor
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
group; bunch; crowd; group
show tent; circus tent; freak show
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
summer airing (of clothes)
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
louse (esp. a sucking louse); lice
louse (esp. a sucking louse); lice
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
(some) more; even more; longer; further
younger scholar; future reference
blind female beggar who sings or plays shamisen
thoroughly; carefully; deliberately; seriously; fully
entomology; study of insects
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
dangerous area; perilous road; red-light district; house of ill repute; brothel
coming and going; commuting