generation; lifetime; age
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
more than enough; more than ample; exhaustive
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
gum; rubber; eraser; condom
to throw oneself; to jump; to leap
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to attack; to assault; to assail
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
nocturnal luminescence; noctilucence
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
long sword; minute hand (of a clock)
feeling; sense; impression
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
to leap back; to jump back
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to suffer; to groan; to be worried
natural; understandable; reasonable; no wonder
state of mind; mentality; psychology
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
moment by moment; hour by hour
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
to tighten; to press hard