any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to employ; to hire (a servant)
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
full of wiles and tricks; match between persons equal in shrewdness mobilizing all the tricks each can muster; shrewdly avoiding the opponent's strong points and attacking its weaknesses
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
make-up; get-up; disguise; costume
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
unusual clothing; strange way of dressing up; prohibited form of dress
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
letter (of alphabet); character; writing
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
to move (house); to change residence
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
personal appearance and physique; person's appearance and physique giving a feeling of respectable character
suddenly; abruptly; unexpectedly
manner; demeanour; demeanor; bearing
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to flare up; to burst into flames
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve