to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
stigma; dishonour; dishonor; infamy
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
completely; all the way; altogether; bodily
strong-willed; strong of heart
standing figure; standing posture; dancing pose
losing weight; slimming; lean person
servant in charge of footwear
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
life or death; existence; destiny
hidden mysteries; secret principle
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
a person without a single relative
grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); private-sector scholar
blue sky; skyrocketing (of prices); having no limit; the sky being the limit
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
continuation; succession; series
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
after that (a substantive change occurred)
that day; the very same day
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman
those (near the second person)
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
minding; watching; looking out; guarding
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
relation; connection; relevance
may; might; perhaps; may be; possibly
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep