jpdb beta

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

butterfly

2

car; vehicle

1

metal fittings; metal fixtures

1

brilliant; radiant; bright; sparkling

2

yellow

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

7

eternal sleep; death

1

floorboard

1

tub; washbasin; washbowl

6

washing a corpse for burial

1

placing of body in coffin

2

past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime

1

light, thin, single-layer kimono (esp. from hemp or raw silk, for summer use); shroud; burial clothes

1

hood; kerchief

1

bleached cotton cloth

2

covering for the back of the hand and wrist

1

iron and steel

1

gaiters; leggings; puttees

1

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

4

crest of the Sanada clan (featuring six sen coins, trad. to pay for crossing the Sanzu River)

1

rosary

2

Japanese star anise (Illicium anisatum)

2

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

11

coffin; casket

6

made from paper

2

gold brocade

8

curtain; bunting; act (in play)

6

Buddhist ritual

2

seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent

4

Shinto rites; Shinto style

3

gods and Buddha; Shinto and Buddhism

7

jumble (of two or several things); mix

2

style; form; pattern

2

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

2

notebook; account book; register

10

in mourning

1

account book; register; ledger

3

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)

3

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

4

spelling; orthography; patching; binding

1

type of ribbon fastening used on wedding gifts, get-well gifts, etc.

1

from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

condolence call

1

incessantly; continuously; continually; unceasingly; without a break

1

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

3