good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
old man; venerable gentleman
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
feeling; sensation; emotion; interjection
yes?; no?; isn't it?; is it?
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
tree; shrub; bush; wood; timber
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
district; section; sector
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
tail (animal); tail end; tip
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
check (pattern); ichimatsu doll
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
that sort of; that kind of; like that; such; so
despair; desperation; abandonment
desperation; despair; self-abandonment
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
koma shape; five-sided shape in the form of a koma (shogi game piece)
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway