to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
long kiseru (type of tobacco pipe)
head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank); neck; head
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
evening cool; cool of the evening
sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah; loofa; something useless
it's not like; it isn't as if
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
having said that; on the other hand
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
make-up; get-up; disguise; costume
severely; harshly; utterly; terribly
finally; in the end; on top of all that
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to suit; to match; to become; to be like
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to be cold (to); to ignore (someone)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
pardon; forgiveness; forbearance
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
another; one more; not quite; not very good; lacking
(arch.) policeman; (arch.) official in charge of imprisoning offenders; art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands
feminine handwriting; woman's hand
veterinarian; veterinary surgeon; vet
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement