to rain incessantly; to downpour
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
path; lane; small diameter; small radius
garden lantern; hanging lantern
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
great mountain; large mountain
rumbling; (ringing) cadence
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
great achievement; great feat; great work; great undertaking
that kind of; that way; that move; that trick; that game
scoring combination made with captured cards; meld
to plunder; to grab; to snatch
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
sword skills; swordsmanship
stillness; quiet; peacefulness
changing; becoming; death
Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
regarding oneself (as); fancying oneself (as); seeing oneself (as); considering oneself (to be); pretension
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
surrounding at a distance
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
proximity; nearness; soon; nearby
proximity; nearness; soon; nearby
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to rise up; to initiate (political) action
sound of a wind instrument
riding fast; driving a horse fast
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)