tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
ship's fittings or rigging
rope; cord; line; grand champion's braided belt
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to draw off; to run out; to flush out
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
nocturnal luminescence; noctilucence
with a momentary flash of light
to shoot (arrow, bolt, dart)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
plentiful; lot of; much; pile of
unkempt hair; disheveled hair; tousled hair
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
(sound of) laughter; laughing voice
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
now that you say that; now that you mention it
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to talk down; to corner someone in an argument
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by...
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
with a rustling sound; (rummaging) around
this time; now; next time; another time; recently; lately
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
one way or the other; either way
had better ...; may as well ...
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal