three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
when it becomes; when it comes to
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
to sob; to be choked with tears
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
together; mutually; fellow
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
October; tenth month of the lunar calendar
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac); the Pig; hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight); north-northwest; tenth month of the lunar calendar
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
day of the boar in the tenth month; mochi eaten on the day of the boar (esp. at the time of the boar)
origin of a word; derivation of a word; etymology
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
lineage; line; unification; all (of you)
(arch.) wild boar; infant wild boar; pig
mochi; (sticky) rice cake
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
every year; yearly; annually
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
big match; big game; important match; important game
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of