envelope containing betrothal money and given as part of a betrothal gift
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to kidnap; to abduct; to snatch; to carry people away; to take by force
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
don't you think?; indicates question
ability; capability; skill
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
nod; inclination of the head
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
leather-soled sandals (geta)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
lottery; lot; raffle; draw
before the gate; in front of the gate
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to observe carefully; to make sure
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to go through; to pass through; to get through; to cut across
husband; master (of a house, shop, etc.)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to bend forward; to stoop; to bow
merchant's home; rented home; store; shop
shelf; ledge; rack; trellis
(United States of) America; USA
to strain or exert oneself; to go all out
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with