vexing; irritating; impatient
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
lately; recently; nowadays
to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to feel hot; to flush; to burn
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
half-open; partly open; semicivilized; semicivilised
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
Japanese box tree (Buxus microphylla var. japonica); Japanese boxwood
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
cloth woven from twisted silk yarn
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to visit; to call on; to pay a visit to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)