jpdb beta

Hiraiso

1

greed; cruelty; callous; (arch.) insistent; (arch.) insistence

2

Nakoso

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

fishing village

1

bay; gulf; inlet

1

salt pan (used for boiling seawater to make salt); cooking a fish inside a salt crust; candy made with a wrapping of sweetened rice flour (looking like a salt crust)

2

flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers

2

ninth day of the month; nine days

1

just past noon; afternoon

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing

1

on board a ship

2

to ride into (a place); to drive into (a place)

1

in the sea

1

to pick up; to pick out

1

one's last moment; one's death; one's end

1

peace; harmony

1

on the sea; on the ocean; offshore

1

face of a dead person

1

(ship or shipbuilding) timber or plank

1

raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki

1

June; sixth month of the lunar calendar

2

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

2

pregnant

2

all for the best; what is right

1

gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

1

to redeem; to take out of pawn; to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer)

1

during absence from home

1

marrying into the wife's family

1

wishes of a deceased person; dying wish

1

presenting to

1

to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other

1

riding ground; racecourse; racetrack

1

guardian deity of one's birthplace

2

shrine parishioner

2

grand festival

1

superintendence; supervision; administration

1

Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon

1

under a tree

2

to prohibit

1

townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family

1

reviewing stand; box; gallery

2

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

1

rough fence of bamboo, logs, etc. constructed at battle sites or execution grounds

1

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

1

sacred horse

1

long handle; long-handled spear; long shaft

1

accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)

2

armor; armour

1