to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
one difficulty; one danger
arrears; (being) overdue; delay (e.g. in payment); procrastination
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
proverb; saying; aphorism; maxim
after tax income; net income
previously; already; for some time; for quite a while
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
big talk; boasting; bragging
to run through; to run past
to jump upon (a moving object)
runaway horse; galloping horse
to flap strongly; to stir up fiercely
sirloin (beef); saddle (mutton, lamb)
moment by moment; hour by hour
dumbfounded; in mute amazement
everywhere; all over; throughout
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to be unable to do; to find something difficult to do
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
disused road; abandoned road
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
settlement out of court; private settlement
feeling; sense; impression
chief retainer; daimyo's minister
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken