shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate
immediate follower (of the shogun)
certain; definite; clear; credible
demonstration; verification; substantiation; actual proof
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be bewitched by a fox; to be confused
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
drinking and vomiting; coming and going
for a long time; since long ago; from childhood; bright and early; early in the morning
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law
to fold (one's) arms; to stand by and do nothing; to look on passively
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
strict; rigid; exact; fair; impartial
checking against (up); examining by reference; verification
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
cares; ill feeling; reserve
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
workman; craftsman; laborer; labourer; artisan
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
near; close; beside; third person
to suffer; to groan; to be worried
investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
one's duty; responsibilities pertaining to one's work
to be negligent; to neglect; to slight
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to worry about; to be vexed