Japan's old (lunisolar) calendar
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
Doll's Festival (March 3); Peach Festival
Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
sweet white sake; doburoku (unrefined sake)
fourth day of the month; four days
Marici (Buddhist god of war)
grand kagura performance at Ise; type of performance including the lion dance and juggling; Camellia japonica 'Daikagura' (cultivar of Japanese camellia)
grand kagura performance at Ise
show; performance; act; entertainment industry; show business
praying for the coming of a deity; ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
image; figure; figure; form; image
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
festival; feast; carnival
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
whole; entire; harmonious; well-rounded
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
clothing; costume; outfit; garment; dress
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; name; title
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
deva and naga; heavenly dragon
bout (in sports, etc.); match; effort; initiative; dealing with
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to live (of animals); to inhabit; to nest
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)