describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
mountain recess; deep in the mountains
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
cinch; pushover; easy matter; light snack; cake served with tea
to welter in blood; to be covered in blood
remains; corpse; (dead) body
overnight guest; house guest
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
disturbance; riot; mayhem
shrewd; astute; cunning; alert
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
as always; as ever; though it's always the case
blunder; slip; error; error
right side; right-hand side
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
artwork on wood, canvas, metal sheet, etc.
bow shape; arc; arch; segment (of a circle)
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
white line; linea alba (anot.)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to break by stepping on; to trample; to stomp on; to walk across; to travel on foot