to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
pure and innocent; immaculate
fully satisfied (with an explanation, apology, etc.); happy; cleared of doubt
to leap back; to jump back
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
this occasion; at this time; now
looking on; remaining a spectator
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to go before; to precede; to forestall; to anticipate
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
(arch.) Chinese bamboo; (arch.) bamboo imported from China (often used to make flutes); descending vertical sword attack (in kendo, etc.)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
to recite; to chant; to read aloud
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
mob; the masses; rabble; riffraff
to draw swords and face off
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
under one's eyes; below one's eyes
splash pattern (e.g. on a kimono); dye pattern; kasuri
falsehood and truth; fiction and fact
crows and herons; black and white (esp. go stones); go (game)
talk; story; conversation
just; justifiable; right; due; proper; equitable
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
chivalry; generosity; heroism; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong
self-respect; esteem; self-importance; pride
proposal; suggestion; motion; initiative
women and children; woman; grown woman; wife
to be positively affected by someone's strength of spirit
returning (to the authorities); restoring