to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
running swiftly; running at full speed
entreaty; solicitation; earnest request
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
dressing oneself; personal grooming
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour
to leave behind; to put off; to postpone
thereafter; after doing that; followed by
to talk; to carry meaning
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
spring water; clear (pure) water
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
main door at the front of a house; front shutters
snow-bearing wind; wind bringing snow
meeting; rendezvous; encounter; confluence
unexpectedly; suddenly; abruptly
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to check; to stop; to keep back
counter for pairs of socks, shoes, etc.
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
to head home; to leave for home
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest