at least; at most; (even) just
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to try and do something; to attempt to do something
may; might; perhaps; may be; possibly
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to listen attentively to; to be lost in
bothersome; tiresome; bother to do
to discard; to abandon; to neglect; to let be
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
to be reminded of; to call to mind
to leave as; to view as; to maintain the status quo
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
to grow; to develop; to grow up
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
even; even if; even though; because of; on the grounds that
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
muttering voice; murmuring voice
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
by itself; automatically; naturally
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
(not) a single person; (no) one
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
considerably; greatly; a lot
dark clouds; black clouds