jpdb beta

sail

1

a throw; a fall

1

languid; weary; listless; melancholy

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

2

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

6

high time; about time

1

with the exception of; excepting; excluding

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

inn

1

to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant

1

as; because; with; due to

1

Matao

1

to live; to reside; to inhabit

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

overanxiety; needless worry

1

neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

2

to pay attention; to be watchful

1

the person in question; the person themselves; said person

2

to bring someone along

1

not serious; frivolous; insincere; unsteady

1

to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await

1

to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance

1

packing; baling; crating

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

all night long; all through the night

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

train (esp. long distance train); steam train

1

busy; hurried; confused; flurried

1

departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal

1

to pass; to pass by

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

1

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

United Kingdom; Britain; Great Britain; England

1

woman; lady; adult female

1

Shinbashi (section of Tokyo)

1

door (Western-style, car, etc.)

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of

1

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

to return; to come back

1

isn't it?; it really is

5

to sigh; to breathe a sigh

2