jpdb beta

a step; short distance; short time

1

bump; lump; protuberance; swelling

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

3

between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

1

hair style; way of dressing hair

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

to poke; to push

1

merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

2

party; gang; company; squad

1

taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)

1

(large) building; public building; hall

1

suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line

1

cart; wagon

1

sand; grit; fine gravel

7

crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid

1

flattery; compliment

1

Tokyo

7

to look forward to

1

twelve; 12; queen

1

store; shop; establishment; restaurant

2

glass door

2

tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

4

children; kids

4

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

to answer; to reply

2

interminable; unending; endless; boundless

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

to draw in; to attract

1

to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)

1

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

1

second floor; upstairs

1

border; boundary; turning point; watershed; area; region

1

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

2

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

sailor's song; boat song; sea shanty; barcarolle

1

railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

4

pattern resembling that of arrow feathers

1

brocade; fine dress; fine clothes

1

arrow; wedge; chock

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new

1