to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to go past; to pass; to pass by
day after day; for many days; for days on end; day in, day out
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
milk; infant formula; formula; condensed milk
one night; all night; overnight; one evening
fellow; mutual; companion; comrade
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
business; things to do; engagement; errand; affairs
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
already; now; by this time; quick; early; fast
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
hypo- (indicating the lowest oxidation state)
difficult to understand; unintelligible; abstruse
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
long ago; a long time ago; already
middle of the night; dead of night
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
high in the sky; highest heaven
arrow wheel (decorative windmill on the pole on which carp streamers are raised)
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
long ago; a long time ago; already
February; second month of the lunar calendar
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
hesitation; hindrance; washroom
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to be busy at work; to work diligently
often; frequently; now and then; occasionally
comfort; consolation; diversion
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
stealthy steps; soft steps
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude