yes?; no?; isn't it?; is it?
dreamy state of mind; ecstasy; trance
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
complexion; colour; color; blood red
to become better; to improve
cheerful; lively; lighthearted
high mountain; alpine mountain
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
great deed; great enterprise; great work; massive undertaking
to get late; to advance; to wear on
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
beach; seashore; seaside; coast
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
place; spot; address; district; area; one's house; point
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
looking good; sounding good; (of) good appearance
when about to go back; on the way back; on the way home
everyone; anyone; no one; nobody
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to smirk; to grin broadly
that night; that evening; over the course of the evening