to; for; in order to; for; as for; regarding
soft, light rustling (e.g. leaves in the wind)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
rustling of leaves; rustling of grass
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
above; up; top; summit; surface; before; previous
silver powder; powdered silver
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
thin; slender; fine; unlucky
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
considerably; fairly; quite
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
now; soon; already; yet; further; more
avenue of cedars (cryptomeria)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
yellow; high-pitched (voice); shrill
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
clop clop; rumble rumble; sound of something being boiled