thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
large; big; older; senior; final; ultimate
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
healthy; robust; strong; solid; durable
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
arm; skill; efforts; ability
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
washing (esp. dishes and laundry)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
one-by-one; separately; in detail
than; from; out of; except; but; more
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
being postponed; being repeatedly put off; being delayed
seventh day of the month; seven days
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
finally; at last; ultimately; in the end
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
garden; yard; courtyard; field (of action); area
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
two persons; two people; pair; couple
endless; boundless; everlasting
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to