baton (of command); order; command; direction
bowing twice; worshipping again; Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours
retainer; vassal; servant
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to stop by; to drop in for a short visit
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
last night; yesterday evening
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
mediation; intermediation; procuration; entertainment; treatment; reception
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
combination; spouse; husband or wife; married couple; husband and wife
Son of God; child of an emperor
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
(female) beauty; beautiful woman
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
eye; eyes; sight; vision; looking
bravery; military prowess; valour; valor
matchless; peerless; unequaled; unequalled; unparalleled; unrivaled
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
edition; version; plate; block; editions of a publication
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
woven mat (of sedge, hay, etc.)
due form; official; formality
military affairs; military service
many items; pressure of business