outburst of cicadas singing; chorus of cicadas
to grow; to cultivate; to wear a beard
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
paralysis; palsy; numbness; stupor
emergency; unexpectedness
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
reason; logic; sense; truth; right
Tsukushi (provinces of Chikuzen and Chikugo in northern Kyushu)
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
letter (of alphabet); character
attraction; lure; invitation
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
will (probably); intend (to do); will; should; ought to
direct control; direct supervision
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
warrior; soldier; courageous person; strong person
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
neighborhood; vicinity; environs; approaching
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
far away; distant place; long ago; far back; by far
many; a lot; much; multitude
armed forces; battle troops
rate; ratio; proportion; percentage
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
attendance; accompanying; following; adjoint
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
misleading; misdirecting; leading astray
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience