jpdb beta

Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person

1

loyalty; loyal (faithful) service

1

malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

2

father and mother; parents

13

tombstone; gravestone

6

going about immersed or absorbed; pacing back and forth meditatively; being deep in thought

2

the end

1

anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death

1

visit to a grave

2

cemetery; graveyard

22

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

3

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

2

roughly woven fence

4

hedge

3

essence; the best; chic; smart; considerate; understanding

1

white lily

4

path; lane

1

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

3

incense stick

2

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

rosary

1

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

2

landlord; landlady

1

old man; elderly man

1

to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry

1

household; home; family; housekeeping

2

chaff and bran; plain food; (arch.) worthless thing; (arch.) trifle

1

this and that; one thing or another

1

thoughtfulness; diversion; recreation

1

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

(one's) late father

1

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

iron railing or fence

1

fence; paling; railing; (arch.) fortress

1

cherishing the memory of; yearning for

1

hologram

1

to run off (fluid); to run down; to flow down

3

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

(filled) to the brim

1

incense

1

insertion; incorporation; infixing

1

point of heaven; corner of the sky

1

ho-ho

2

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers

1