to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
translation; version (e.g. "English version")
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
really; truly; indeed; good grief
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
while; during; while; although; all; both
tenacity; persistence; obsession; implacability
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
heat; fever; temperature; zeal; passion
people; citizens; subjects; folk
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
how; in what way; how about; questionable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
riding together; riding with
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
right opposite; directly across; just in front of; face to face
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.