smacking one's lips (over food)
phrase (verse, line); one haiku-poem
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to be rejuvenated; to feel young again
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
present; gift; to give a present or gift
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
fixed date; settlement date
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
conquest; subjugation; overcoming
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
price; cost; charge; consideration (in a contract)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
numeral; figure; digit; numeric character
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
writing; composition; essay; sentence
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to thrust down; to push off
downfall; ruin; collapse; destruction
abuse; misuse; perversion
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
strength; power; proficiency; ability
in name only; titular; nominal
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
brown bear (Ursus arctos)
brown bear (Ursus arctos)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)