corridor; hallway; passageway
moving about; stirring about
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
nerve; nerves; sensitivity
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
earthenware; porcelain; china; pottery; crockery
recipient; receiver; skilled practitioner (of judo, sumo, etc.); person who picks up the cards (in karuta games)
surroundings; circumference
interior; inside; internal
iron hammer; (fig.) crushing blow
to forget oneself; to lose control of oneself
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
successive; consecutive; back-to-back; one after another
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
fury; frenzy; madness; wildness
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
yearning; longing for; deep affection
healthy; robust; strong; solid; durable
slatted shutter; louver door (window)
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
late at night; small hours of the morning
to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
with a bang (clash, bump)
lightly; easily; carelessly
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell