to be surprised; to be astonished
earnestly; immediately; exactly
aquiline nose; Roman nose; hook nose
high class; esteemed; cherished
ruler's orders; master's orders
just a minute; small quantity
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
divining sticks; counting; calculation
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
excuse; evasive answer; subterfuge
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
sudden; hurried; busy; precipitate; abrupt
slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense
charge; rush; dash; assault; attack
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up