jpdb beta

to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back

3

hair (on the head)

4

horsefly; gadfly

2

apron

1

charge; duty; person in charge; official; clerk

2

geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

centre; center; middle; capital; seat of government

6

middle; centre; center; midpoint; heart

3

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

10

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

11

Champagne

4

Champagne

4

tumor; tumour

4

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

6

book; volume; this; present; main; head

3

double-flowered cherry tree; double cherry blossoms

4

glorious; luxuriant; splendid; in full bloom; in full glory

2

to bloom in profusion

4

change; transition; return present

2

late spring; third month of the lunar calendar

2

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

17

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

26

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

many; much; plenty; hardly

6

hill; knoll

15

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

2

garden pond; miniature lake; fountain

6

foot (of a mountain or hill); bottom; base

7

ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway

2

misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

3

to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack

1

arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo

2

(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse

2

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

2

morning; morning coat; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special

4

fluke; chance; unexpected event; lucky shot (e.g. in billiards)

1

splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance

4

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

4

3-3 point (in go)

1

company; group; class; troop; rank; file

2

brilliant; bright

1

collection; compilation

1

each (every) time; whenever

1

to be enlivened; to be exhilarated

3

flute; fife; pipe; whistle

2

hand drum

4

small pine; young pine

1