shellfish; seashell; shell
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to jump upon (a moving object)
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
northward; facing the north; nobleman's true wife
to row a boat; to nod off; to doze off
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
as usual; as always; as before; as ever; still
to say no more; to sink into silence
to advise strongly; to insist (on something)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
December; twelfth month of the lunar calendar
author (usu. of a particular book); writer
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
(something) despised; (something) made light of
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
finally; at last; ultimately; in the end
tedious; boring; being fed up with
from afar; over a great distance; all the way
a long time (since the last time); first in a long time
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
Ireland (country); Éire; Ireland (island)