licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
greengrocer; fruit and vegetable shop
commander; general; leader
in this way; thus; such; uh...
army; armed forces; military authorities; team; group
companion; follower; attendant; retinue
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
from the beginning; from the first; all along; of course
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
company employee; office worker; white-collar worker
police officer; policeman; constable
rural area; countryside; the sticks; hometown
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
one's son; you little bastard; you little brat
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
boy; juvenile; young boy; youth; lad
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
Bushido; samurai code of chivalry
regarding; in; to; towards; with regards to
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
loyal retainer; loyal subject
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
of course; certainly; naturally