jpdb beta

(one) matter; (one) item; (one) case

1

oh, yes?; really?

1

if it's the case

2

foster mother; adoptive mother

6

father

1

fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)

6

parting; farewell

2

contraction of "koto da"

2

lion mask; Japanese deer fern (Blechnum nipponicum)

2

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

2

phantom; vision; illusion

1

about this time

1

to come; to go; to be (somewhere); -ing

2

alone; by oneself; on one's own

4

hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength

1

other people; others

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

completely; not at all

3

tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted

1

various; a variety of; all kinds of; many; diverse

2

young man; youth; lad; servant boy; young shopboy

1

gratuity; tip

2

growing late; latening

1

late at night; small hours of the morning

2

advice; suggestion

1

ambush; lying in wait for an ambush

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

2

to measure (the length)

1

measurement; size; extent; plan; intention; arrangement

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

4

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

grudge; spite; malice; rancor

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

shin; front of lower leg

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

2

devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing

1

strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid

1

to like; to prefer

1

shoulder carrying pole

1

lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)

1

death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without

3

boasting; bragging; talking big

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour

1

to live; to reside; to inhabit

1