(how) many times; (how) often
to lament; to grieve; to regret; to deplore
body; physical system; (the) person
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
bright red; crimson lotus flower
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
insanity; an insane person
study; diligence; discount; reduction
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
shape; form; appearance; state; situation; suitable
stature; height; size; physique
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
draft; draught; handprint; signed hand-print
in one's own way or style
barrier; checkpoint; checking station
time (three times, each time, etc.); times
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
semidarkness; deep and strange; hades; the present and the other world; dark and light
remote past; far ago; time immemorial
story; tale; narrative; account; fable; legend
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
situation; developments; outcome
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank
large tree; big tree; huge tree
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
pensive; meditative; wistful
mountain recess; deep in the mountains
hooting; jeering; heckling
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
tree; shrub; bush; wood; timber
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
woodcutter; lumberjack; logger