staying the night; lodging (at)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
poor; low-grade; load; pack; packhorse
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
this area; around here; this point; this much; this extent
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
don't you think?; indicates question
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
reason; logic; sense; truth; right
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
just; right; pure; genuine; truth
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; silk fabrics
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
unselfish; selfless; disinterested
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
executive officer; administrative official
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
questioning; interrogation; examination (of a witness)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
alternately; in succession