Tendai sect (of Buddhism)
this mountain; this temple
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
new; unused; new; obvious; natural
Awa (former province located in the south of present-day Chiba Prefecture)
tip of the tongue; speech; way of talking
torrent; rapid stream; violently rushing stream
acquaintance; friend; (arch.) lover
to invite; to show (someone) in
(arch.) warrior from the eastern parts of Japan; eastern barbarians; people east of China (from the perspective of China)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to make one's way in the world; to earn one's living; to live
pounding down earth around the roots of a tree; adding short branches of flowers to the base of an arrangement in ikebana
dedication; offering; presentation; oblation
root; source; origin; foundation; basis; essence
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
to have the privilege of doing
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
earnest aspiration (to go to paradise)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to entreat; to request earnestly
intoning the name of the Buddha; chanting the name of the Buddha
expressing one's opinion; speaking one's mind; making known; revealing
fact; truth; understanding; consideration
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
word (opinion, objection)
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
morning star; Venus; preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
Blossoms fall and leaves scatter; the evanescence (impermanence) of worldly things
to pile up; to accumulate
(arch.) the real person; (arch.) said person; real thing; genuine article