divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
season (in nature, sports, etc.); seasonal word or phrase (in haiku); year
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
bright person; talented student; prodigy
you (plural); all of you; you all
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
wide knowledge and versatile talents
(moral) conduct; behaviour; behavior; deportment
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
Sakyamuni (sage of the Sakyas)
simile; metaphor; allegory; parable
perhaps; likely; probably; I dare say
preeminence; excellence; superiority; transcendence
figure of speech; rhetorical flourish
author; writer; novelist; artist
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
the twelve nidanas (continuum of twelve phases that lead to suffering)
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
avatamsa (flower adornment, as a metaphor for becoming a buddha); Avatamska sutra; Kegon (sect of Buddhism)
shuriken; small throwing blade; throwing star
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
story; tale; narrative; account; fable; legend
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
extent; scope; sphere; range; span
head; brains; intellect; understanding
posterity; future generations
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
general public; the masses
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
topic; subject; rumor; talk; tale; story
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish