jpdb beta

the body; the flesh; the outer man; one's physique

4

Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country

4

(silk) crepe

1

cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.

2

decorative string used to hold a kimono sash in place

1

credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest

1

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly

1

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

7

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

4

to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

5

overanxiety; needless worry

3

to count; to enumerate

3

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1

once more; again

1

first of the season (e.g. produce, catch); virgin

2

trivial matter

2

go that far; to that extent

5

merely; only; simply

1

to blaze; to burn brightly

2

by and by; before long

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

4

decision; settlement; definition

2

competitor; rival

2

worldly-wise man

3

biggest; greatest; largest; maximum

2

difficult problem or question

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

1

eyebrow; eyebrows

4

emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect

2

sound of many footsteps

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)

2

one night; all night; overnight; one evening

3

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

2

this morning

2

bamboo blind

2

bee; wasp; hornet

1

innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet

1

to beat (a drum); to pluck up courage

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

7

you could say; you might say; verging on the

1

having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often

1

gait; one's manner of walking; technique involving tripping the opponent

1

wife

5