implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem
inscrutable are the ways people are brought together; there is no telling how people are brought together
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
that child; that kid; that boy; (arch.) you
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
young girl; lass; adolescent female
to chuckle to oneself; to gloat (over)
one's own child; one's own children
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
pride; boast; credit (to)
personal affair; one's own affair
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
to unite; to join; to do together; to confuse with
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
(both) openly and covertly; publicly and privately; implicitly and explicitly
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
personal admonition; remonstration
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
lucky day; auspicious day
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
forcibly; against one's will
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
dark blue cloth with white splash patterns
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
covering for the back of the hand and wrist
gaiters; leggings; puttees
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
work; labor; achievement; performance; salary; income
to put on; to wear; to be used to wearing