moderation; self-restraint; temperance
superior; excellent; fine
lady attendant; lady's maid; waiting maid
with an open and calm mind; without reserve; with utmost candor; with no preconceived notions
destruction; disruption; (application) crash
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
victory; triumph; conquest; success; win
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
be (that) as it may; having said that
contact; touch; tactile object; uncleanliness
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
fence; hedge; barrier; wall; railing
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
goodness; excellence; virtue
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
out of luck; (at the) end of one's rope
to perceive; to understand
the senses; sensuality; carnality
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
how; in what way; I wonder
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
dictation; verbal statement
to state; to express; to mention
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
sailing; marching; going out; dispatch
hearth; fireplace; furnace; kiln
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb