to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
breath; breathing; tone; mood
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
long (time that has passed); old (story)
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
walking alone; walking without assistance; unique; matchless; unparalleled
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to make merry; to be festive
staying up all night; all-night vigil
long-cherished ambition; satisfaction
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
often; again and again; frequently; repeatedly
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to overdo; to go too far; to go to excess
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
prizing; valuing highly; esteeming
shyness; bashfulness; shame
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
near; close; beside; third person
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
environment; circumstance
self-defense; self-defence
sensitive; alert; aware; susceptible
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
slow, relaxed walk; stroll
though; notwithstanding; although
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
impossible; unlikely; improbable