when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
together; jointly; at the same time; with; both
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
readiness; preparedness; resolution; resignation
habit; (social) custom; practice; convention
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to do together; to share; to participate in
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
order; command; decree; (software) instruction; statement
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
hydroplane (submarines); diving plane; diving rudder
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to govern; to manage; to subdue
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
therefore; because of this; for this reason
king; monarch; ruler; champion
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to praise; to extol; to laud; to appreciate; to admire
more; much more; step; rung; paragraph; passage
discrimination; judgement; judgment; separation; sorting
criticism; judgement; judgment; comment
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
(public) morals and sentiments
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
to punish; to penalize; to penalise
to punish (e.g. a child, etc.)
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases
innocent; not guilty; harmless
fellow; mutual; companion; comrade
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to subsist; to keep on living
injury; harm; evil influence; damage
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
have to do; must; should; ought to
pains; efforts; trouble; labor; labour; services
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like