individual; one by one; separate; each
segregation; separation; independence
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
one house; the same house
family; members of a family
toleration; magnanimity; comprehension
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
have to do; must; should; ought to
colonization; colonisation
policy; course; plan (of action); magnetic needle
hobby; pastime; tastes; preference; liking
firm; unshakeable; resolute
belief; conviction; opinion
in the following manner; as follows
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
advocate; disputant; debater; (present) writer; author
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
wedded life; married life
route (when going somewhere); way (to get somewhere)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
individual; private person; personal; private
establishment; settlement
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
men and women; man and woman; both sexes; both genders
together; jointly; at the same time; with; both
to establish a school of; to make a home of one's own
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
rational; reasonable; logical
point of an argument; drift of an argument
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
argument; discussion; dispute; controversy
investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
scene; spectacle; sight; view
to collect; to assemble; to gather