jpdb beta

December; twelfth month of the lunar calendar

1

the end (of); powder

1

(one's) age

2

repair; mending; fixing; servicing

1

(act of) building (temple, monument, etc.); erection

2

France; French (language)

1

living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot

2

the end

1

Kyōwa era (1801.2.5-1804.2.11)

1

end of a period; end of the world

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)

1

deeply religious; devout; godly; faithful

1

people; men and women; each person; everybody

1

biennial

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

1

public holiday; celebration (of)

1

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

1

age; years

1

Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam

1

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

1

three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China

1

to clamber (up); to scale

1

marshy rice field or paddy

1

Kōfu (city in Yamanashi)

1

religion; cult

1

cheap; rash; thoughtless; careless

1

one-year-old

1

the seven forms of Avalokitesvara; the seven Avalokitesvaras of Kyoto

1

relative; relation; kin

1

Buddhist mortuary tablet

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

Metal Horse (7th year of the sexagenary cycle, e.g. 1930, 1990, 2050)

1

nirvana; death of the Buddha

1

Ming dynasty (China, 1368-1644)

1

saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake

1

dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness

1

June; sixth month of the lunar calendar

1

harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble

1

death of a high-ranking priest

1

self-possessed; composed

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.

2

end; termination point

2

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

to kneel and worship

2

to cry; to weep; to sob; to howl

1

pilgrimage; pilgrim

1

kindness; courtesy

1